Laura Caronni – Gianna Caronni
El espacio del tiempo
Une exploration poétique de l’espace et du temps.
Laura et Gianna Caronni ont grandi en Argentine et vivent aujourd’hui en France. Depuis plus de dix ans, elles tissent une œuvre singulière où se rencontrent musique de chambre, traditions sud-américaines et écriture contemporaine. Leur style unique, immédiatement reconnaissable, a conquis la presse internationale comme le public des grandes scènes.
Elles reviennent dans le festival Scènes en Nord après s’être produites il y a 14 ans avec Juan Carlos Caceres puis au Fort du Vert Galant à Wambrechies avec Hugo Diaz Cardenas, qui fut Président de Cultures Nouvelles.
Après plusieurs albums salués pour leur élégance et leur originalité, Las Hermanas Caronni nous font l’immense plaisir de ce concert à l’occasion de leur cinquième album El espacio del tiempo. Dans ce nouvel opus, la musique se fait contemplation et matière.
Entre compositions personnelles et relectures sensibles de grands classiques de la musique argentine et brésilienne, l’album explore la poésie du temps : ses lenteurs, ses éclats, ses absences.
Inspirées par les poèmes de Silvia Baron Supervielle, les paysages maritimes de Bretagne et leurs souvenirs d’enfance en Argentine, les deux sœurs ouvrent des fenêtres musicales sur la nature : la vibration de l’eau, le souffle du vent, le rythme des
saisons, les grands espaces.
« Une partie des musiques de ce disque ont été composées dans le Morbihan, où j’ai vécu pendant trois ans. Laura a écrit Tempo de agua lors d’un voyage en train vers la Bretagne, à l’instant où, en arrivant au bord de la Loire, le train semble suspendu au milieu de l’eau.
On pourrait dire qu’il s’agit d’un paysage sonore breton vu par une argentine. En vivant en Bretagne j’ai découvert la mer qui m’est apparue comme une vaste pampa bleue. Les poèmes de la magnifique Silvia Barón Supervielle et la peinture de Geneviève Asse m’ont accompagné dans cette contemplation, que j’ai ressentie comme partagée — autant dans les couleurs et les textures que dans cette impression d’espace qu’offrent leurs œuvres, si étroitement liées au paysage du Morbihan et la pleine de mon enfance. » Gianna
« Voilà près de quinze ans que les sœurs Caronni nous bercent de leur bohème latine : l’une, Gianna, à la clarinette, l’autre, Laura, au chant et au violoncelle, portées par une immuable douceur, capable de gommer les aspérités du temps. Leur cinquième album, très contemplatif, s’étire en harmonie avec la nature et s’écoule comme de l’eau. On navigue ainsi sur une rivière imaginaire, qui retraverserait les terres folkloriques de leur Argentine natale, serpenterait en volutes graves jusqu’au Brésil, se mêlerait aux vagues de l’océan pour venir lécher les côtes bretonnes… »
Télérama – 29 décembre 2025
